-
1 признание де-факто
recognition de-factoРусско-английский справочник переводчика-международника > признание де-факто
-
2 фактическое признание
1) General subject: recognition de facto2) Military: factual recognition3) Politics: de facto recognition4) leg.N.P. de facto (international law)Универсальный русско-английский словарь > фактическое признание
-
3 признание де-факто
Politics: de facto recognition, recognition de factoУниверсальный русско-английский словарь > признание де-факто
-
4 признание де факто
( фактическое признание) de facto recognition; recognition de facto -
5 фактическое признание
de facto recognition; recognition de factoЮридический русско-английский словарь > фактическое признание
-
6 признание де факто
( фактическое признание) de facto recognition; recognition de facto -
7 фактическое признание
межд право de facto recognition; recognition de factoРусско-английский юридический словарь > фактическое признание
-
8 признание де факто
Law: recognition de factoУниверсальный русско-английский словарь > признание де факто
-
9 признание де-факто
(diplomatic relations and international law) recognition de-facto -
10 признание признани·е
1) (суверенитета страны, законности правительства и т.п.) recognitionполучить всеобщее признание — to win general recognition, to be universally recognized
международное признание — international / worldwide recognition
фактическое признание, признание де-факто — de facto recognition
юридическое признание, признание де-юре — de jure recognition
предоставление признания — act / grant of recognition
признание нерушимости существующих границ — recognition of the inviolability of existing borders / frontiers
признание равноправия всех рас и национальностей — recognition of the equality of all races and nationalities
2) (общественное уважение) recognition, acknowledgement, acceptanceпользоваться всеобщим признанием — to have a universal reputation, to be generally recognized
3) (выражение своего отношения) acknowledgement; (признание чего-л. правильным) admissionдискредитирующее / компрометирующее признание — damaging admission
признание чьей-л. правоты — acknowledgement that smb. is right
4) юр. (вины, права, требования) confessionпризнание, полученное путём физического принуждения — physically coerced confession
Russian-english dctionary of diplomacy > признание признани·е
-
11 пользоваться заслуженным признанием
1. enjoying merited recognition (refl.)2. enjoy merited recognition (refl.)Русско-английский военно-политический словарь > пользоваться заслуженным признанием
-
12 фактическое признание
подтверждение, признание долга — assumpsit of debt
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > фактическое признание
-
13 фактическое признание
Русско-английский большой базовый словарь > фактическое признание
-
14 де-факто
де-факто, на деле, фактически — de facto
-
15 де-факто
юр. -
16 де-факто
-
17 признание де-факто
де-факто, на деле, фактически — de facto
Русско-английский военно-политический словарь > признание де-факто
-
18 признание де-факто
де-факто, на деле, фактически — de facto
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > признание де-факто
-
19 признание де-факто
-
20 признание де факто
- 1
- 2
См. также в других словарях:
recognition de facto — recognition of the existence of a new government or country … English contemporary dictionary
Recognition of same-sex unions in Australia — Legal recognition of same sex relationships Marriage Argentina Belgium Canada Iceland Netherlands Norway Portugal South Africa Spain Sweden … Wikipedia
Recognition of same-sex unions in Ireland — This article is about same sex unions in the sovereign state of Ireland. For civil unions in Northern Ireland, see Civil partnership in the United Kingdom. Legal recognition of same sex relationships Marriage Argentina Belgium Canada Iceland… … Wikipedia
Recognition of same-sex unions in Colombia — Legal recognition of same sex relationships Marriage Argentina Belgium Canada Iceland Netherlands Norway Portugal South Africa Spain Sweden … Wikipedia
Recognition of same-sex unions in Italy — Legal recognition of same sex relationships Marriage Argentina Belgium Canada Iceland Netherlands Norway Portugal South Africa Spain Sweden … Wikipedia
recognition — noun 1 remembering/identifying sb/sth ADJECTIVE ▪ immediate, instant ▪ early, prompt ▪ the early recognition of a disease ▪ dawning … Collocations dictionary
recognition — n. 1) to give, grant recognition 2) to gain, receive, win recognition 3) general, universal; growing; official; public; tacit; wide recognition (to receive universal recognition) 4) (diplomatic) de facto; de jure recognition 5) recognition for;… … Combinatory dictionary
Recognition of same-sex unions in Austria — Legal recognition of same sex relationships Marriage Argentina Belgium Canada Iceland Netherlands Norway Portugal South Africa Spain Sweden … Wikipedia
Diplomatic recognition — in international law is a unilateral political act with domestic and international legal consequences, whereby a state acknowledges an act or status of another state or government in control of a state (may be also an unrecognised state).… … Wikipedia
List of states with limited recognition — Not recognised by any state … Wikipedia
International recognition of Kosovo — Kosovo This article is part of the series: Politics and government of Kosovo Political status of Kosovo Declaration of independence … Wikipedia